Столичный преподаватель английского языка
Для Украины это явление весьма типичное, в семьях часто говорят и на русском, и на украинском. Ребенку легко учить эти два языка одновременно. Поэтому, например, стоит попробовать вместо русского говорить с ребенком на английском.
Если учите ребенка двум языкам, нужно овладевать письмом и усной речью одновременно. А то получится так, что один язык — «для чтения», а другая — «для разговора».
Двуязычные дети не обязательно становятся переводчиками. Ребенок не всегда знает оба языка одинаково, не всегда запас слов позволяет идеально переводить.Лучше дети хорошо говорят на иностранном в быту.
Двум языкам лучше начинать учить ребенка в 2–3 года. В этом возрасте легче научиться иностранному, не запоминая сложные правила. Ребенок просто воспринимает другой язык как родной.
Иногда дети смешивают и путают два языка. Ребенок адаптируется к ситуации, в которую попадает. В идеале должно быть так: отец говорит с ребенком на одном, а мать — на другом языке. Тогда юный полиглот языки не будет смешивать.
Если хотите, чтобы оба языка стали родными для ребенка, его надо научить думать на обоих. Это занимает очень много времени. Доказано, что человеку надо ежедневно учить иностранный язык по 3 часа в течение 7 лет, чтобы начать думать на нем. Но если попасть в среду, где на иностранном языке говорят все, совершенное знание языка придет на 5 лет раньше.
Автор: Екатерина Гончарова
По материалам gazeta.ua
Комментариев (0)
Детсад для «солнечных» детей
образование и развитиеНа Оболони стартовал пятилетний эксперимент обычные садики будут посещать дети с синдромом Дауна.
Как помочь ребенку стать отличником?
образование и развитиеДля большинства людей одним из наиболее неприятных воспоминаний детства является послеобеденный сон, занятие бессмысленное, как казалось тогда. Но дневной сон полезен не только для общего укрепления организма — он улучшает формирование мозга детей.
Тесты можно будет сдавать и на русском
образование и развитиеМинистерство образования разрешило выпускникам школ, обучающимся на языке национальных меньшинств, проходить внешнее тестирование на родном языке.
Телевизор заменяет семью? Отучаем ребенка от телевизора
образование и развитиеВаш ребенок тратит все свободное время на просмотр телевизора? Вы не одиноки в своей проблеме. Согласно последним исследованиям, дети проводят у экрана в среднем по семь часов в день, а то и больше. Впрочем, вспомните, сколько вы просиживаете у «ящика»? И возьмите на вооружение десять советов о том, как отучить детей (и себя) от телевизора.