Белорусские народные сказки

Жил себе сирота Янка, сынлесника. Отец и мать у него умерли, а родныхникого не было. Так и жил он один в лесу, в отцовойхатке. А чтоб было веселей, держал пёстрогокотика.

Привык к нему котик. Бывало, кудахозяин идёт, туда и он.

Пошёл раз Янка собирать хворост. Ну,понятно, и котик за ним. Набрал Янка вязанкухвороста, несёт домой, а котик тащит за ним сухуюветочку.

Уморился Янка, присел на пенёкотдохнуть, подумал, как тяжко жить ему на свете, игромко застонал:

- Ох, ох!..

И только он так сказал — выскочилиз-под пня маленький старичок с длинною бородой.

- Ты зачем меня звал, хлопец? ПосмотрелЯнка в испуге на него и говорит:

- Нет, дедушка, я не звал тебя.

- Как не звал? — заспорил старичок.- Яж не глухой! Ты два раза назвал моё имя: Ох, Ох…Теперь ты должен мне сказать, что ты от меняпотребуешь.

Подумал Янка и говорит:

- Ничего мне не надо. Вот толькоголодный я очень. Коли есть у тебя кусок хлеба, тодай.

Ох нырнул назад под пень и тащит оттудакусок хлеба и миску щей.

- На,- говорит,- поешь. Наелся сирота,котика накормил и низко поклонился старичку:

- Спасибо, дедушка, за обед: давно ятакой вкусной еды не едал.

Взвалил он на плечи свой хворост ипошёл веселее домой.

Прошёл день, второй, опять голододолевает. Вспомнил Янка про старичка. «Пойду,-думает,- может, он накормит меня ещё раз».

Пришёл к тому самому месту, сел напенёк и вздохнул:

- Ох!

Выскочил старичок.

- Что скажешь, хлопец?

Поклонился ему Янка:

- Я голодный, дедушка. Может, дал бы тымне кусок хлеба?

Вынес ему старичок тотчас кусок хлебаи миску щей.

Так с той поры и пошло: захочется Янкеесть — он и идёт к старичку.

Раз вынес ему старичок вместо обедазолотую табакерку.

- Вот что, хлопец,- говорит,- небеспокой меня больше: я уже стар и обед мне носитьтяжело. Возьми эту табакерку. Если тебе чтопонадобится, ты открой её, и мой слуга мигомявится перед тобой. Он не хуже меня выполнит всё,что ты прикажешь.

Взял Янка золотую табакерку,поблагодарил от всего сердца старичка и пошёл,приплясывая, домой.

Открыл он дома золотую табакерку -выскочил из неё маленький человечек, но не такой,как дедушка Ох, а молодой да прыткий.

- Что прикажешь? — спрашивает Янкутоненьким голоском человечек.

- Дай мне, братец, чего-нибудь поесть. Ивмиг поставил человечек на стол миску щей,положил большой ломоть ржаного хлеба, а сам скокв золотую табакерку и закрылся.

Пожил так Янка некоторое время, изахотелось ему по свету походить, людей повидать,себя показать, а то ни разу он нигде, кроме своеголеса, не бывал.

Взял он золотую табакерку, кликнулкотика и тронулся в путь.

Много обошёл он деревень, городов,много чудес повидал и пришёл наконец к синемуморю. Видит — лежит на морском берегусеребристая рыбка. Видно, волной её выбросило вовремя прибоя. Трепыхается рыбка, бьётся о камни, аникак назад в море попасть не может.

Пожалел Янка бедную рыбку. Взял он еёпотихоньку и бросил в море.

Плеснула рыбка хвостиком, глотнулаводы, очнулась, а потом высунула из воды головку иговорит голосом человечьим:

- Спасибо тебе, добрый молодец, чтоспас ты меня от смерти. Может, и я когда-нибудьтебе помогу.

Усмехнулся Янка:

- Зачем мне, рыбка, твоя помощь: у меняв кармане не такой помощник есть.

Но рыбка уже не слышала его.

Пошёл он дальше. Вдруг выбегает изнорки серая мышка. Котик цап её за спину и хотелсъесть.

Жаль стало Янке мышку. Был он такой, чтовсех жалел: помнил, как прежде трудно ему жилось.Взял он мышку, погладил и посадил в карман, апотом вынул из торбы хлебную корочку и бросил ейтуда.

- Ешь,- говорит,- ты, поди,проголодалась.

Мышка и успокоилась, стала корочкугрызть. Идёт он, идёт по берегу моря, а тут и вечернаступил — надо искать ночлег. Видит — выситсяна горе большой дворец. «Нет,- думает Янка,-туда меня не пустят». Пошёл он дальше. Глядь -стоит у моря маленькая рыбачья хижинка. ЗашёлЯнка в рыбачью хижинку и попросилсяпереночевать.

- Хорошо,- говорит хозяин,- ночуй. Мневеселей будет.

Разговорился Янка с хозяином.

- Что это за дворец был по дороге? -спрашивает он у хозяина.

- Это дворец королевский,- говоритхозяин: — Там живёт сам король. Да вот недавнослучилась беда: прилетел полночью морской змей,схватил его дочь и унёс на свой заколдованныйостров, куда ни дойти, ни доплыть. Король теперьпрямо волосы на голове рвёт. Объявил по всемукоролевству: кто, дескать, вернёт ему дочь, затого и выдаст её замуж и всё королевство послесмерти своей отпишет. Много наезжало сюда разныхкняжичей да королевичей, но никто до острова тогодобраться не смог: морской змей такую волнуподымает, что ничего не поделаешь…

Вспомнил Янка о своём волшебномпомощнике из золотой табакерки и говорит рыбаку:

- Передай, если можешь, королю, чтозавтра ни свет ни заря он свою дочку увидит.

Пошёл рыбак и рассказал о том королю.Позвал король к себе Янку. Посмотрел на него,пожал плечами. «Неужто,- думает,- этот простоймужик сделает то, чего княжичи да королевичи немогли сделать? Не может этого быть!» Но королютак хотелось увидеть свою дочь, что он решилпопытать счастья ещё раз. Вот и спрашивает онЯнку:

- Правда ли, хлопец, что ты берёшьсявызволить дочь мою из неволи?

Поклонился Янка королю и отвечает:

- Правда, пане король. Я лгать не умею.

- Ну смотри,- говорит король,- чтобызавтра до восхода солнца моя дочь была у меня, а.не то велю разорвать тебя железными боронами.

- Ладно,- согласился Янка.- Пустьбудет по-твоему.

Вышел он из дворца, открыл золотуютабакерку. Выскочил из неё шустрый человечек:

- Что прикажешь?

- Окажи, братец, милость: построй заночь железный мост от дворца королевского дозаколдованного змеёва острова и поставь на нёмзолотую карету с шестериком. Завтра чуть свет япоеду на остров.

- Хорошо,- говорит человечек,- всёбудет исполнено, как ты просишь.

Вернулся Янка к рыбаку и спатьзавалился. Наутро поднялся он ни свет ни заря,глядь — перекинут железный мост от королевскогодворца до змеёва острова, и стоит на мостузолотая карета, запряжена шестериком, и возлеконей стоит его помощник с кнутом.

Подошёл Янка к своему помощнику, вынултабакерку и говорит:

- Спасибо тебе, братец. А теперь ступайотдыхать, а то, видно, ты сильно уморился.

Человечек отдал Янке кнут, а самспрятался в золотой табакерке.

Сел Янка в карету и поехал закоролевною. Приезжает на остров, видит — стоиттам большой тёмный замок и выглядывает из окнаизумлённая королевна. Давно не видела она людей иобрадовалась Янке, как брату родному.

- Кто ты таков? — спрашивает.- И зачемты приехал сюда?

- Не спрашивай, панночка,- отвечаетЯнка,- а садись поскорей в карету. Поедем к отцутвоему.

Ещё больше возрадовалась королевна,услыхав такие слова.

- Но я ж не могу через дверь выйти, тамтреклятый змей спит. Он ночью за добычей летает, аднём у дверей отдыхает.

- Так лезь через окно.

- Боюсь.

Подставил Янка руки:

- Прыгай!

Прыгнула королевна из окна и прямо кнему на руки. Схватил её Янка, усадил в карету ипомчался молнией к королевскому дворцу.

Услыхал змей грохот, вскочил, глядь -нет королевны… Он — вдогонку. Бежит, аж мостдрожит, огонь из пасти пышет…

Оглянулся Янка — гонится вовсю за нимзмей. Вот-вот нагонит. Давай он тогда кнутомлошадей хлестать. Те рвутся вперёд во всю прытьлошадиную.

Примчался Янка к берегу, высадилкоролевну из кареты, потом открыл потихонькузолотую табакерку и велел своему помощникуснести мост. Человечек вмиг снёс мост, азаморенный змей упал в глубокое море изахлебнулся.

Тем временем проснулся король, глянулв окно — глазам своим не верит: ведёт Янка кодворцу его дочь!

Выбежал король навстречу, стал дочьобнимать, целовать. Уж так счастлив, так рад.

- Ну, парень,- говорит он Янке,-порадовал ты меня. Отдам тебе за это дочь свою вжёны и отпишу вам после своей смерти всёкоролевство.

Сыграли свадьбу, и стал сирота Янкамужем королевны. Все его любили, только однакоролевна искоса на него поглядывала: не по душеей, что сделалась она женою простого мужика. Вот ипристала она однажды к мужу:

- Скажи мне, кто тебе мост построил, покоторому ты меня привёз?

Янка всё отмалчивался, отнекивался, дане даёт ему жена покоя.

- Помру,- говорит,- если непризнаешься.

Что тут делать — признался Янка ипоказал жене золотую табакерку.

- Только поклянись,- говорит,- что тыникогда её без меня в руки не возьмёшь. Женапоклялась, а потом и говорит:

- Хочу жить с тобой в замке на острове.Вели своему помощнику, чтобы мост построил.

Не стал Янка ей перечить: открыл прижене табакерку, велел помощнику — и построилсямост.

Переехали они в змеев замок. Женаговорит:

- Не снимай моста: мы будем по нём наберег ездить — к отцу в гости и куда вздумается.

Прожили они несколько дней в замке.Захотелось Янке поехать на охоту. Взял он лук,котика и мышку, чтоб в дороге веселей было, ипоехал по мосту.

Только сошёл на берег, глядь — не сталоза ним моста! «Что за диво?» — думает Янка. Хватьза карман, а там нет табакерки… Котика взял,мышку взял, а табакерку забыл…

Тут обо всём он и догадался. «Вот тебеи королевнина клятва! — подумал про себя Янка.- Япожалел её, из беды выручил, а она мне за моё доброзлом отплатила. Придётся теперь опятьвозвращаться в свою избушку да голодать, какпрежде».

Сел он на морском берегу и от обидыдаже заплакал.

Вдруг слышит — мышка в карманескребётся. Высунула оттуда головку и спрашивает:

- Ты чего плачешь, добрый человече?

Рассказал ей Янка про своё горе.

- Ничего,- утешает его мышка,- такуюбеду мы избудем.

Пошепталась она о чём-то с котиком,потом уселась к нему на спину, и поплыли они поморю. Доплыли до замка. Спрятался котик в саду, амышка пролезла сквозь щёлку в покои королевны.

Долго она там сидела, высматривая, гдепрячет королевна табакерку. И подглядела-таки -в деревянном ларчике!

Ночью, только королевна улегласьспать, прогрызла мышка ларчик, схватилатабакерку и побежала к котику в сад.

- Нашлась,- говорит,- золотаятабакерка!

- Так садись скорей ко мне на спину! -велел котик.- Поплывём назад.

Села мышка ему на спину, и поплыл котик,пофыркивая, по волнам.

Доплыли они почти до самого берега.Спрашивает котик у мышки:

- А ты не потеряла табакерку?

- Нет,- говорит мышка,- вот она!

Подняла табакерку, чтоб показатькотику, да не удержала: упала табакерка и бултых вморе!

- Ах ты, разиня! — рассердился котик.-Что ж ты наделала?

Выплыл он на берег и схватил мышкузубами за спину:

- Я тебя задушу!

Увидел это Янка, отобрал у котикамышку. А как узнал, что случилось, то сел у моря исильно пригорюнился — так жаль было емутабакерку!

Вдруг выплыла из моря серебристаярыбка:

- Ты о чём, человече, горюешь? Расскажимне: может, я тебе чем помогу, ведь ты избавил менякогда-то от смерти.

Поглядел Янка — и узнал ту самую рыбку.

- Эх! — тяжко вздохнул он.- Великая уменя потеря…

И рассказал рыбке про своё горе.Выслушала его рыбка и говорит весело:

- Это что за беда! У меня тут в моретабакерок, сколько хочешь. Я буду выбрасывать их,а ты гляди, какая твоя. Свою возьми, а мои назадмне верни.

Плеснула рыбка хвостом и нырнула надно моря.

Вскоре начала она выбрасывать на берегтабакерки — серебряные, золотые, брильянтовые. УЯнки прямо в глазах зарябило от табакерок. Началон к ним внимательно приглядываться иувидел-таки свою. Обрадовался Янка, кинул в морелишние табакерки и крикнул рыбке:

- Спасибо тебе, рыбка! Выручила ты меняиз беды.

Взял он свою золотую табакерку и пошёлпо свету вместе с котиком и мышкой искать лучшихлюдей.