Микки-Маус заговорил по-украински

Микки-Маус заговорил по-украински
 20.10.2008

С 20 октября самый любимый персонаж Америки и самый знаменитый мультипликационный герой для советских детей — Микки-Маус заговорит по-украински. Каждое утро по будням в эфире «1+1» будут показывать новые истории про мышонка, которого создал Уолт Дисней в далеком 1928 году.

Студия очень трепетно и с большим вниманием относится к тому, кто и как озвучивает Микки-Мауса не только в Америке, но даже в других странах. Поэтому вокруг анимационной серии на «1+1» завязалась целая история. Украинцы предложили шесть вариантов дубляжа Микки-Мауса, но ни один из них не подходил к требованиям американцев. В итоге озвучивать главного героя доверили актеру Юрию Кудрявцеву.

- Быть Микки-Маусом не просто. Нужно говорить фальцетом, — делится опытом Юрий. — Но это очень позитивный герой. И новые серии не похожи на тот старый мультик, который мы помним. Они больше напоминают игры для развития детей трех-пяти лет. Так что и озвучивать их интересно.

Автор: Ольга Лицкевич

По материалам www.kp.ua

Комментариев (0)

Осталось 360 символов

Составлен список детских вопросов, приводящих родителей в шок

Составлен список детских вопросов, приводящих родителей в шок
развлечение и отдых

Дети каждый день атакуют вопросами своих родителей, и новое исследование выявило 10 самых пугающих из них. Они могут быть легкими, например: «Укусила бы акула динозавра во время драки?» или каверзными: «Почему небо голубое?». Но, как оказалось, большую часть детских вопросов составляют научные и математические, например, «Сколько весит Земля?», которые большинство родителей сочтут очень сложными.

В Киеве стартует кампания летнего оздоровления

В Киеве стартует кампания летнего оздоровления
развлечение и отдых

В столице стартует кампания летнего оздоровления и отдыха детей и студентов. Соответствующее распоряжение подписал глава Киевской ГГА Александр Попов.

Минобразования меняет правила поступления в вузы

Минобразования меняет правила поступления в вузы
развлечение и отдых

В 2017 году поступающий может подать 7 заявлений в высшие учебные заведения на 3 специальности. Об этом говорилось на заседании рабочей группы по доработке условий приема в высшие учебные заведения в следующем году, сообщил сайт Минобразования.

Существуют ли права и обязательства пары в гражданском браке?

Существуют ли права и обязательства пары в гражданском браке?
развлечение и отдых

Согласно Семейному Кодексу, гражданский, или фактический, брак — это союз пары, проживающих на одной жилой площади, которые ведут общее хозяйство, не регистрируя отношения в ЗАГСе. Конечно, украинцы знают, что часто это просто словесный договор двух сторон. Ибо раз живем, вместе, то любим и доверяем. Так думать — правильно, однако...