Микки-Маус заговорил по-украински

Микки-Маус заговорил по-украински
 20.10.2008

С 20 октября самый любимый персонаж Америки и самый знаменитый мультипликационный герой для советских детей — Микки-Маус заговорит по-украински. Каждое утро по будням в эфире «1+1» будут показывать новые истории про мышонка, которого создал Уолт Дисней в далеком 1928 году.

Студия очень трепетно и с большим вниманием относится к тому, кто и как озвучивает Микки-Мауса не только в Америке, но даже в других странах. Поэтому вокруг анимационной серии на «1+1» завязалась целая история. Украинцы предложили шесть вариантов дубляжа Микки-Мауса, но ни один из них не подходил к требованиям американцев. В итоге озвучивать главного героя доверили актеру Юрию Кудрявцеву.

- Быть Микки-Маусом не просто. Нужно говорить фальцетом, — делится опытом Юрий. — Но это очень позитивный герой. И новые серии не похожи на тот старый мультик, который мы помним. Они больше напоминают игры для развития детей трех-пяти лет. Так что и озвучивать их интересно.

Автор: Ольга Лицкевич

По материалам www.kp.ua

Комментариев (0)

Осталось 360 символов

Как поведение матери влияет на течение болезни детей-астматиков?

Как поведение матери влияет на течение болезни детей-астматиков?
развлечение и отдых

Раздражение и злость матери, так же как и попытка скрыть свои эмоции, негативно отражаются на течении болезни детей астматиков, в особенности, когда они еще совсем маленькие.

Канадские ученые нашли «ген непослушных детей»

Канадские ученые нашли «ген непослушных детей»
развлечение и отдых

Одни дети менее спокойны и хуже поддаются уговорам, чем другие, и это не всегда их вина или вина их родителей. Об этом заявили канадские ученые, опубликовавшие свой отчет в журнале Ассоциации психологических наук Psychological Science. Темперамент детей может во многом зависеть от комбинации определенных генов и специфических особенностей мозговой активности.

Младенцы умеют шутить

Младенцы умеют шутить
развлечение и отдых

Дети, еще не научившиеся говорить, способны дружить и даже шутить, говорит исследование Университета Чарльза Старта. Ученые специально прикрепили камеры к голове детей, чтобы понять, как ребенок смотрит на мир.

Дети-погодки

Дети-погодки
развлечение и отдых

Когда на руках у мамы маленький грудной малыш, а она узнает, что снова беременна — к радости примешивается очень много сомнений и вопросов: продолжать ли грудное вскармливание, как избежать ревности и соперничества за маму между погодками, хватит ли сил на их кормление, воспитание и уход?.. Чтобы дать правильные ответы на все вопросы, нужно успокоиться и позволить событиям развиваться так, как они будут развиваться.