Микки-Маус заговорил по-украински

Микки-Маус заговорил по-украински
 20.10.2008

С 20 октября самый любимый персонаж Америки и самый знаменитый мультипликационный герой для советских детей — Микки-Маус заговорит по-украински. Каждое утро по будням в эфире «1+1» будут показывать новые истории про мышонка, которого создал Уолт Дисней в далеком 1928 году.

Студия очень трепетно и с большим вниманием относится к тому, кто и как озвучивает Микки-Мауса не только в Америке, но даже в других странах. Поэтому вокруг анимационной серии на «1+1» завязалась целая история. Украинцы предложили шесть вариантов дубляжа Микки-Мауса, но ни один из них не подходил к требованиям американцев. В итоге озвучивать главного героя доверили актеру Юрию Кудрявцеву.

- Быть Микки-Маусом не просто. Нужно говорить фальцетом, — делится опытом Юрий. — Но это очень позитивный герой. И новые серии не похожи на тот старый мультик, который мы помним. Они больше напоминают игры для развития детей трех-пяти лет. Так что и озвучивать их интересно.

Автор: Ольга Лицкевич

По материалам www.kp.ua

Комментариев (0)

Осталось 360 символов

Как сделать детский праздник вкусным и полезным

Как сделать детский праздник вкусным и полезным
развлечение и отдых

На­вер­ное, ни­кто не лю­бит празд­ни­ки так, как де­ти! Если у кро­хи на­ме­ча­ет­ся День рож­де­ния, ма­лыш фан­та­зи­ру­ет и, не умол­кая, ще­бе­чет на эту те­му еще за не­де­ли до тор­жест­ва. Имен­но по­это­му каж­дая ма­ма хо­чет сде­лать для сво­е­го ре­бен­ка яр­кий и не­за­бы­ва­е­мый празд­ник, ведь на­ши ма­лы­ши до­стой­ны все­го са­мо­го луч­ше­го. И вот тут все ро­ди­те­ли стал­ки­ва­ют­ся с во­про­сом, как под­го­то­вить для ма­лы­ша уди­ви­тель­ный празд­ник сво­и­ми си­ла­ми?

Дети пожилых отцов живут дольше

Дети пожилых отцов живут дольше
развлечение и отдых

У детей, чьи отцы при их рождении были уже в солидном возрасте, выше продолжительность жизни по сравнению с теми, чьи отцы были достаточно молоды.

Существует ли полная совместимость имен и знаков зодиака?

Существует ли полная совместимость имен и знаков зодиака?
развлечение и отдых

Многие знают, что гороскопы во все времена были популярными, так как это один из способов открыть тайны будущего и разгадать множество загадок. Если раньше только избранные могли узнать свое будущее при помощи гороскопа, то сейчас это уже доступно многим.

В Англии продают дом Питера Пэна

В Англии продают дом Питера Пэна
развлечение и отдых

В Англии выставлен на продажу дом, в котором, как считается, известный британский писатель Джеймс Мэтью Барри создал образ сказочного героя Питера Пэна.