Микки-Маус заговорил по-украински

Микки-Маус заговорил по-украински
 20.10.2008

С 20 октября самый любимый персонаж Америки и самый знаменитый мультипликационный герой для советских детей — Микки-Маус заговорит по-украински. Каждое утро по будням в эфире «1+1» будут показывать новые истории про мышонка, которого создал Уолт Дисней в далеком 1928 году.

Студия очень трепетно и с большим вниманием относится к тому, кто и как озвучивает Микки-Мауса не только в Америке, но даже в других странах. Поэтому вокруг анимационной серии на «1+1» завязалась целая история. Украинцы предложили шесть вариантов дубляжа Микки-Мауса, но ни один из них не подходил к требованиям американцев. В итоге озвучивать главного героя доверили актеру Юрию Кудрявцеву.

- Быть Микки-Маусом не просто. Нужно говорить фальцетом, — делится опытом Юрий. — Но это очень позитивный герой. И новые серии не похожи на тот старый мультик, который мы помним. Они больше напоминают игры для развития детей трех-пяти лет. Так что и озвучивать их интересно.

Автор: Ольга Лицкевич

По материалам www.kp.ua

Комментариев (0)

Осталось 360 символов

Ученые считают, что интернет полезен для подростков

Ученые считают, что интернет полезен для подростков
развлечение и отдых

В рамках проекта «Цифровая юность», финансируемого фондом Маккартура, проведено исследование влияния компьютерных технологий на подростков. Авторы исследования в течение трех лет наблюдали за более чем 800 тинейджерами и их родителями в процессе использования Интернета.

В школах хотят запретить вешать портреты руководства страны

В школах хотят запретить вешать портреты руководства страны
развлечение и отдых

Министр образования Украины Сергей Квит считает, что в учебных заведения страны должна быть в приоритете национальная символика, а не портреты руководителей страны.

Ученые выяснили, в каком месяце года рождаются самые умные люди

Ученые выяснили, в каком месяце года рождаются самые умные люди
развлечение и отдых

Рожденные в сентябре дети чаще бывают самыми способными учениками, как показало исследование ученых из США. Если вы хотите обеспечить ребенку наилучший старт в жизни, возможно, неплохой идее будет зачать его где-нибудь в начале новогодних каникул.

Врачи советуют не расстраиваться из-за регулярных простуд у детей

Врачи советуют не расстраиваться из-за регулярных простуд у детей
развлечение и отдых

Дети должны болеть несколько раз в год — это признак хорошего иммунитета. Главный педиатр Департамента здравоохранения Москвы Александр Румянцев рассказал, почему родителям не надо расстраиваться из-за регулярных простуд у детей.