Жительница США, исповедующая христианство, решила переписать серию книг о Гарри Поттере, чтобы сделать ее более адаптированной для семейного чтения и несущей иные ценности «вместо всех этих ведьм».
О своем намерении женщина, представившаяся как Грэйс Энн (Grace Ann), сообщила на сайте FanFiction.net, где она носит ник proudhousewife («гордая домохозяйка»). По ее словам, мысль о том, чтобы переписать популярный роман пришла к ней после того, как ее младший ребенок попросил ее прочесть ему книгу.
«Конечно, я буду рада прочесть ему книгу, но я не хочу чтобы они (дети — прим. ДеПо) превратились в ведьм! Поэтому я подумала... почему бы не внести небольшие изменения и не сделать ее книгой для всей семьи?», — пишет Грэйс Энн.
Изменения, в частности, коснулись Гермионы и профессора Дамблдора. Так, девушка из независимо мыслящей превратилась в скромную и послушную, а директор школы волшебства, который по словам автора книг Джоан Роулинг был геем, обзавелся женой. Кроме того, дядя и тетя Поттера, по версии Грэйс Энн, стали не просто злыми персонажами, но еще и атеистами.
Американка уже опубликовала восемь глав новой версии «Гарри Поттера». Так, издание приводит выдержку из диалога между Гарри Поттером и лесником Хагридом, в котором последний рассказывает мальчику о том, что такое христианство.
Пока остается неясным, является ли книга Грэйс Энн пародией на настоящего «Гарри Поттера», или же она собирается получить авторские права на христианскую редакцию книги.
По материалам www.upi.com
Комментариев (0)
Как правильно подготовить ребенка перед визитом к врачу
Дети всегда волнуются перед визитом к врачу. Этот момент требует повышенного внимания и заботы со стороны родителей. Независимо от цели визита — обычный осмотр, болезнь или
Исследование: половина американцев не готовы пустить робота в свой дом
В течение десятилетий человечество мечтало, что роботы будут выполнять за них рутинную работу — убирать в квартире, делать покупки, охранять дом. Теперь, когда благодаря последним научным достижениям эту мечту стало возможно реализовать, люди начали сомневаться.
Пятеро английских детей забили до смерти старика
Пятеро британских мальчиков в возрасте 12-14 лет приговорены к двум годам тюремного заключения в пятницу за то, что забили пенсионера камнями до смерти.
Двойнята, разлученные при рождении, пытались пожениться
В Британии брат и сестра, разлученные после рождения, выросли, встретились, полюбили друг друга и сыграли свадьбу. Однако сразу после заключения брака выяснился факт биологического родства, в следствии чего процедуру сразу же признали недействительной.