Жительница США, исповедующая христианство, решила переписать серию книг о Гарри Поттере, чтобы сделать ее более адаптированной для семейного чтения и несущей иные ценности «вместо всех этих ведьм».
О своем намерении женщина, представившаяся как Грэйс Энн (Grace Ann), сообщила на сайте FanFiction.net, где она носит ник proudhousewife («гордая домохозяйка»). По ее словам, мысль о том, чтобы переписать популярный роман пришла к ней после того, как ее младший ребенок попросил ее прочесть ему книгу.
«Конечно, я буду рада прочесть ему книгу, но я не хочу чтобы они (дети — прим. ДеПо) превратились в ведьм! Поэтому я подумала... почему бы не внести небольшие изменения и не сделать ее книгой для всей семьи?», — пишет Грэйс Энн.
Изменения, в частности, коснулись Гермионы и профессора Дамблдора. Так, девушка из независимо мыслящей превратилась в скромную и послушную, а директор школы волшебства, который по словам автора книг Джоан Роулинг был геем, обзавелся женой. Кроме того, дядя и тетя Поттера, по версии Грэйс Энн, стали не просто злыми персонажами, но еще и атеистами.
Американка уже опубликовала восемь глав новой версии «Гарри Поттера». Так, издание приводит выдержку из диалога между Гарри Поттером и лесником Хагридом, в котором последний рассказывает мальчику о том, что такое христианство.
Пока остается неясным, является ли книга Грэйс Энн пародией на настоящего «Гарри Поттера», или же она собирается получить авторские права на христианскую редакцию книги.
По материалам www.upi.com
Комментариев (0)
«iPad» как надежда для незрячих детей
Дети и подростки, в течение длительного времени страдающие от частичной потери зрения, могут продолжать общение с окружающим их миром при помощи весьма доступных в наше время
Сегодня День мороженого
Мороженое — это одно из древнейших лакомств мира, его очень любят взрослые и дети. Сегодня во всех городах мира отмечают День мороженого!
В Одессе состоится конференция юных экологов и биологов
31 октября 2008 года пройдет областная
Музей новостей приглашает на семейный уик-энд
Музеи и театры посещают только 2,5% украинцев. Такие неутешительные результаты засвидетельствовало исследование центра «Социс». По мнению экспертов, одной из причин непопулярности выставочных пространств является стереотип о нудных и неинтересных экспозициях. Большинство до сих пор думает, что в современных музеях нельзя ничего трогать руками и разговаривать, а только внимательно слушать экскурсовода. В Европе этот стереотип успешно побеждают.