Жительница США, исповедующая христианство, решила переписать серию книг о Гарри Поттере, чтобы сделать ее более адаптированной для семейного чтения и несущей иные ценности «вместо всех этих ведьм».
О своем намерении женщина, представившаяся как Грэйс Энн (Grace Ann), сообщила на сайте FanFiction.net, где она носит ник proudhousewife («гордая домохозяйка»). По ее словам, мысль о том, чтобы переписать популярный роман пришла к ней после того, как ее младший ребенок попросил ее прочесть ему книгу.
«Конечно, я буду рада прочесть ему книгу, но я не хочу чтобы они (дети — прим. ДеПо) превратились в ведьм! Поэтому я подумала... почему бы не внести небольшие изменения и не сделать ее книгой для всей семьи?», — пишет Грэйс Энн.
Изменения, в частности, коснулись Гермионы и профессора Дамблдора. Так, девушка из независимо мыслящей превратилась в скромную и послушную, а директор школы волшебства, который по словам автора книг Джоан Роулинг был геем, обзавелся женой. Кроме того, дядя и тетя Поттера, по версии Грэйс Энн, стали не просто злыми персонажами, но еще и атеистами.
Американка уже опубликовала восемь глав новой версии «Гарри Поттера». Так, издание приводит выдержку из диалога между Гарри Поттером и лесником Хагридом, в котором последний рассказывает мальчику о том, что такое христианство.
Пока остается неясным, является ли книга Грэйс Энн пародией на настоящего «Гарри Поттера», или же она собирается получить авторские права на христианскую редакцию книги.
По материалам www.upi.com
Комментариев (0)
Литовченко устроила аукцион детских картин
Всех детей из
Какие имена теперь дают маленьким украинцам
Самыми необычными именами нарекают детей жители западной Украины. В департаменте госрегистрации Минюста рассказали, что в этом году в Черновицкой области называли детей Дельфиной, Йосуа, Лучианом и Маттиасом, на Волыни — Вишеной и Иларией, на Закарпатье — Ленуцей, Левенте и Каталеей.
Гаишники проверили, правильно ли сидят в автомобилях дети
Столичная Госавтоинспекция провела в Киеве операцию «Ваш ребенок — пассажир». В ее ходе инспекторы ДПС вели усиленный надзор за правилами перевозки детей автомобильным транспортом, обращая особое внимание на размещение детей в салоне автомобиля (в соответствии с требованием ПДД), использование ремней безопасности и специальных детских кресел.
Чего не нужно делать при детях?
Исследователи из Университета Торонто в США напоминают, что маленькие дети всегда имитируют поступки своих родителей. Поэтому эксперты настоятельно рекомендуют мамам и папам следить за своим поведением и не допускать выполнение некоторых действий на глазах у детей.