
Столичный преподаватель английского языка
Для Украины это явление весьма типичное, в семьях часто говорят и на русском, и на украинском. Ребенку легко учить эти два языка одновременно. Поэтому, например, стоит попробовать вместо русского говорить с ребенком на английском.
Если учите ребенка двум языкам, нужно овладевать письмом и усной речью одновременно. А то получится так, что один язык — «для чтения», а другая — «для разговора».
Двуязычные дети не обязательно становятся переводчиками. Ребенок не всегда знает оба языка одинаково, не всегда запас слов позволяет идеально переводить.Лучше дети хорошо говорят на иностранном в быту.
Двум языкам лучше начинать учить ребенка в 2–3 года. В этом возрасте легче научиться иностранному, не запоминая сложные правила. Ребенок просто воспринимает другой язык как родной.
Иногда дети смешивают и путают два языка. Ребенок адаптируется к ситуации, в которую попадает. В идеале должно быть так: отец говорит с ребенком на одном, а мать — на другом языке. Тогда юный полиглот языки не будет смешивать.
Если хотите, чтобы оба языка стали родными для ребенка, его надо научить думать на обоих. Это занимает очень много времени. Доказано, что человеку надо ежедневно учить иностранный язык по 3 часа в течение 7 лет, чтобы начать думать на нем. Но если попасть в среду, где на иностранном языке говорят все, совершенное знание языка придет на 5 лет раньше.
Автор: Екатерина Гончарова
По материалам gazeta.ua
Комментариев (0)
На грани пофигизма и «культа личности»?

В Швеции детям рассказывают о сексе еще в детсадах, в Германии подают в суд на родителей, если те не дают им деньги на учебу, а в Японии до шести лет малышей не наказывают. А как воспитывают своих детей украинцы?
Украинские дети и родители «забыли» о книгах и чтении

Согласно результатам социологического «Исследования чтения книг в
Как выбрать школу?

Какой родитель не хотел бы, чтобы его драгоценное чадо училось в хорошей школе? Но определение «хорошая школа» при этом многих ставит в тупик.
1 сентября без «линеек»?

В этом году детям вместо официальных «линеек» на 1 сентября предложат игры и
