Двуязычные дети развиваются активнее сверстников

Столичный преподаватель английского языка 40-летняя Анна Лавриненко уверена, с раннего возраста детей можно обучать двум языкам. По статистике, более половины населения Земли — билингвы. Такие люди легко говорят на двух языках и считают оба родными.

Для Украины это явление весьма типичное, в семьях часто говорят и на русском, и на украинском. Ребенку легко учить эти два языка одновременно. Поэтому, например, стоит попробовать вместо русского говорить с ребенком на английском.

Дети-билингвы развиваются активнее ровесников. С изучением двух или более различных языков, у них постоянно работает мозг, расширяется кругозор. Ранее ученые были уверены, что два языка вредят ребенку и он развивается медленно. Никакого подтверждения этому так и не нашли. Напротив, 80% детей-билингвов развиваются очень быстро, у них возникает стремление к познанию, развивается образное мышление. Но это в том случае, если ребенок вместо русского или украинского учит другой язык. Чаще всего — английский или немецкий.

Если учите ребенка двум языкам, нужно овладевать письмом и усной речью одновременно. А то получится так, что один язык — «для чтения», а другая — «для разговора».

Двуязычные дети не обязательно становятся переводчиками. Ребенок не всегда знает оба языка одинаково, не всегда запас слов позволяет идеально переводить.Лучше дети хорошо говорят на иностранном в быту.

Двум языкам лучше начинать учить ребенка в 2–3 года. В этом возрасте легче научиться иностранному, не запоминая сложные правила. Ребенок просто воспринимает другой язык как родной.

Иногда дети смешивают и путают два языка. Ребенок адаптируется к ситуации, в которую попадает. В идеале должно быть так: отец говорит с ребенком на одном, а мать — на другом языке. Тогда юный полиглот языки не будет смешивать.

Если хотите, чтобы оба языка стали родными для ребенка, его надо научить думать на обоих. Это занимает очень много времени. Доказано, что человеку надо ежедневно учить иностранный язык по 3 часа в течение 7 лет, чтобы начать думать на нем. Но если попасть в среду, где на иностранном языке говорят все, совершенное знание языка придет на 5 лет раньше.

Автор: Екатерина Гончарова

По материалам gazeta.ua